Ces deux îles dépendantes de la couronne britannique ne sont plus des paradis fiscaux. Mais leurs immenses plages de sable fin et leurs côtes sauvages aux landes fleuries, leur confèrent le statut de paradis photo !
Jersey, un petit air normand
Située à une vingtaine de kilomètres des côtes du Cotentin, Jersey possède une évidente parenté normande. Un bocage verdoyant, des prairies où paissent de petites vaches jersiaises aux yeux si doux, des valleuses entaillant des bois denses et rejoignant la mer par de grandes baies sableuses… En flânant dans les rues piétonnes de St-Hélier, la capitale de l’île, vous constaterez qu’il y a beaucoup de joailliers et de boutiques de luxe ou branchées. Pour des achats moins onéreux, faites un tour au pittoresque marché couvert, pour faire emplettes de souvenirs, de fleurs ou des produits frais locaux, telles que les huîtres locales, ou les savoureuses pommes de terre immodestement nommées « royal » … Dans les faubourgs de la ville, le manoir de Samarès est une ancienne demeure seigneuriale normande appartenant à la même famille depuis le Moyen Âge. Elle est entourée d’un superbe parc paysager riche d’essences botaniques rares, avec jardin japonais, potager, jardin d’herbes et de plantes médicinales…
Jersey Vaches jersiaises 
Jersey Vaches jersiaises 
Jersey – St-Hélier Au marché couvert 
Jersey – St-Hélier Au fish market 
Jersey – St-Hélier Au marché couvert 
Jersey Aux jardins botaniques du manoir de Samarès 
Jersey Aux jardins botaniques du manoir de Samarès 
Aux jardins de Samarès 
Jersey – St-Hélier
Continuez par la Hougue Bie, l’un des plus grands tombeaux à couloirs mais aussi l’un des mieux conservés en Europe. Entièrement recouvert par un tertre herbeux (coiffé au sommet par une chapelle du XIIème s.), ce tumulus néolithique datant de 4000 ans avant notre ère, est l’une des 10 plus vieilles constructions au monde ! En se pliant en deux, il est possible d’entrer par le couloir jusqu’à la chambre principale (claustrophobes s’abstenir !), où devaient se dérouler les cérémonies rituelles. Un musée archéologique attenant présente l’histoire du peuplement de Jersey, ainsi que sa géologie, et à l’extérieur, une maison néolithique est reconstituée, et des volontaires se relaient pour présenter aux visiteurs les techniques de construction et de vie de nos lointains ancêtres : c’est passionnant !
Jersey – La Hougue Bie Le dolmen 
Au musée archéologique de La Hougue Bie 
Jersey – La Hougue Bie A l’intérieur du dolmen 
Jersey – La Hougue Bie
Rejoignez la côte à Gorey pour visiter le château de Mont-Orgueil, une forteresse médiévale juchée sur un promontoire au-dessus d’un ravissant petit port aux maisons couleurs d’arc en ciel. La visite libre est géniale, car elle permet d’explorer ce vieux château labyrinthique en passant de tour en tour, d’escalier en escalier, de pièce en pièce, chacune ayant quelque chose à voir : un tableau, une collection de monnaies ou de bijoux anciens, un fabricant d’armes médiévales, etc… Montez au sommet des tours, la vue est superbe sur le port et sur toute la côte.
Jersey – Gorey 
Jersey Château Mont-Orgueil 
Jersey – Gorey Au château du Mont-Orgueil Arbre de succession des maisons royales de France et d’Angleterre 
Jersey – Gorey Au château du Mont-Orgueil 
Jersey – Gorey Au château du Mont-Orgueil 
Jersey – Gorey Au château du Mont-Orgueil
Le littoral nord de Jersey est rocheux et sauvage, il se prête parfaitement à la randonnée. Un réseau de sentiers balisés sillonne cette zone côtière, qu’il est possible de parcourir en entier, par tronçons, ou par des boucles (se procurer la brochure gratuite « North coast walking guide »). Les paysages marins sont plus beaux les uns que les autres, et font furieusement penser à la Bretagne. Parfois un petit port de pêcheurs échancre ces falaises, un bar surplombe une crique, ce qui permet de faire une pause bière, thé ou fish & chips, tout en contemplant la mer… Tel l’adorable port de poche de Rozel Bay, dont les cabanes de pêcheurs serrées sur la jetée, peintes en rouge vif, forment un tableau plaisant en se découpant sur l’azur, tandis que dansent en contrebas les petits bateaux encordés à la digue… Devil’s Hole est un creux ménagé dans la falaise. Il n’est guère spectaculaire, mais le chemin qui y mène permet d’avoir de jolis vues. Quant au diable, il n’est pas là où on l’attend ! A l’extrême nord-ouest, poussez jusqu’à la pointe de Grosnez, c’est une sorte de pointe du Raz jersiaise, comportant les ruines d’un château du XIVème s. faisant corps avec le granit des falaises.
Jersey Rozel Bay 
Jersey Rozel Bay 
Jersey Sur la digue de Rozel Bay 
Jersey Grosnez Point 
Jersey Plémont Bay 
Jersey Grève de Lecq 
Jersey Plage du Havre de Fer 
Jersey – Grosnez Point 
Jersey – Grosnez Point Bunker allemand 
Jersey Chemin d’accès au Devils Hole 
Jersey Sur le chemin d’accès au Devils Hole
Enfin, ne quittez pas Jersey sans voir le site de Corbière, au sud-ouest, une pointe rocheuse avancée dans l’océan, prolongée par un chapelet d’écueils. Tout au bout, accessible par une chaussée à marée basse, un îlot est occupé par un phare tout blanc, construit en 1874. Le site est très photogénique, que ce soit au coucher de soleil, ou le matin tôt, quand une douce lumière expose parfaitement cette aquarelle marine…
Jersey Pointe de la Corbière 
Jersey A la pointe de la Corbière 
Jersey Pointe de la Corbière 
Jersey Algues à la pointe de la Corbière 
Jersey Phare de Corbière 
Jersey Pointe de la Corbière 
Jersey A la Pointe de la Corbière, monument en hommage aux sauveteurs en mer
Une plage pour chaque jour de la semaine
Si vous restez une semaine à Jersey, et que vous avez une voiture, vous aurez le privilège de pouvoir choisir votre plage du jour, tout en ayant l’embarras du choix ! La plus grande, c’est celle de Saint-Ouen, une immense et large langue de sable, qui occupe presque toute la façade ouest de l’île. Exposée à la houle et au vent, elle attire les surfeurs et les amateurs de sports nautiques. Au sud, la plage de la baie de St-Aubin est aussi idéale pour s’amuser dans l’eau (planche à voile, ski nautique, scooter des mers…), mais elle ourle une rive très urbanisée, car proche de St-Hélier. Préférez la plage abritée de Ouainé Bay, qui fait face à St-Brelade, elle est plus tranquille, et dispose aussi d’un petit centre nautique. Juste à côté, l’intime crique de Beauport est idéale pour se baigner avec des enfants, car elle glisse en pente douce sous le clapotis des vaguelettes. Egalement au sud, coup de cœur pour Portelet Bay, dont les eaux turquoises encerclent un îlot surmonté d’une tour ronde. On y accède par un escalier plongeant à travers les dunes, dont les flancs sont couverts par une peste végétale (sea grass) qui se caractérise par une explosion de fleurs au début de l’été. Enfin, si vous recherchez vraiment la tranquillité, rejoignez au nord-ouest les belles plages de Plémont Bay (avec grotte et cascade) ou de Grève de Lecq. Comme ce sont les plus éloignées de la capitale, ce sont aussi les moins fréquentées, et vous y serez à votre aise, même au mois d’août !
Jersey – St-Brelade Plage devant le St Brelade’s Bay Hotel 
Jersey Baie de St-Ouen 
Jersey Plage de la baie de St-Ouen 
Jersey Le long de la baie de St-Ouen 
Jersey Beauport bay 
Jersey Ouainé Bay 
Jersey Portelet Bay 
Jersey Portelet Bay 
Jersey Portelet Bay Fleurs « sea grass » 
Jersey Portelet Bay Fleurs « sea grass » 
Jersey Plage de St-Aubin
Guernesey
Plus petite que Jersey, Guernesey est aussi plus tranquille, et à part St-Peter Port, autour duquel gravite l’essentiel de l’activité économique, le reste de l’île est une campagne calme et verdoyante dont les pimpantes maisons fleuries ont cette inimitable touche de coquetterie britannique. Parfois, elles sont devancées par un présentoir où les habitants disposent des légumes ou des fleurs, confiants dans le fait que l’acheteur n’oubliera pas de laisser l’argent dans la tirelire ! Victor Hugo, qui s’était installé à Guernesey après avoir passé trois ans à Jersey, aimait vraiment ces îles, qu’il décrivait ainsi : « On passe d’un bois à un groupe de rochers, d’un jardin à un écueil, d’une prairie à la mer »… Après avoir visité sa maison (lire ci-dessous) à St-Peter Port, faites le tour de l’île par la route côtière en vous arrêtant sur les parkings disposés au plus près de la mer. A chaque fois vous découvrirez un beau paysage marin, surveillé parfois une tour de défense napoléonienne ou un fort allemand de la Seconde Guerre mondiale. Au nord-est, arrêtez-vous au dolmen de Déhus et pénétrez dans son couloir jusqu’à la chambre principale : l’éclairage permet de révéler, en regardant la dalle du plafond, le Gardien du Tombeau, un visage d’homme probablement gravé par les premiers occupants de l’île, au néolithique. Selon vos envies, vous pourrez « privatiser » une crique sauvage ; randonner le long des falaises ; ou tout simplement vous reposer sur le sable rosé d’une plage de rêve. Comme la toponymie locale comporte beaucoup de noms français, il est amusant de s’arrêter pour boire un verre à Port-Soif ou Bordeaux Harbour, de faire du kayak à Petit Bot, de savourer la vue de Chouet Bay, et de quitter à regret celle de Crève-Coeur !
Guernesey – St-Peter Port Le port 
Guernesey – St-Peter Port Le port 
Guernesey – St-Peter Port Sur le Castle Pier 
Guernesey – St-Peter Port Candie Gardens 
Guernesey – St-Peter Port Statue de Victor Hugo dans Candie gardens 
Guernesey Dolmen de Déhus Le Gardien du Tombeau 
Guernesey Dolmen de Déhus 
Guernesey Ladies Bay 
Guernesey Port-Soif 
Guernesey Grand Rocques 
Guernesey Fort Hommet 
Guernesey Dolmen Le Trépied, à St-Pierre-du-Bois 
Guernesey Fort Grey, à Rocquaine bay 
Guernesey Self-service de légumes à St-Pierre-du-Bois 
Guernesey Self-service de pommes de terre vers Torteval 
Guernesey 
Guernesey Petit Bot Bay
Herm
Accessible depuis St-Peter-Port en 20 minutes de bateau, l’île d’Herm est presque plate et fait 2 km de long pour un peu moins d’1 km de large. Le tour complet prend deux heures de marche, mais on peut y rester la journée si l’on prend le temps de se baigner sur la magnifique plage de Shell, d’observer les oiseaux marins et la flore des dunes… Au nord, vous pourrez prendre un verre devant Belvoir Bay, et dans le bourg près du débarcadère, l’auberge Mermaid Tavern propose des fish & chips très corrects. Il y a aussi un hôtel (le White House) pour passer la nuit sur place, afin de profiter de l’île en exclusivité, le matin et le soir, sans un seul touriste à l’horizon pour gâcher la vue !
Herm Débarcadère pour Guernesey 
Herm Shell Beach 
Herm Shell Beach 
Herm Shell beach 
Herm Sur le chemin faisant le tour de l’île 
Herm 
Herm Débarcadère pour Guernesey
Trois visites incontournables
A Jersey
Les Jersey War Tunnels sont des souterrains creusés par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. A partir d’objets, de lettres, de photos et vidéos d’époque, ce musée retrace l’histoire poignante des Jersiais qui durent subir l’occupation allemande de 1941 à1944. A la fin de la visite, des panneaux montrent la photo et expliquent l’histoire de tous les îliens arrêtés, déportés, persécutés, échappés, et même ceux qui ont fraternisé avec l’ennemi !
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels 
Jersey – St-Hélier Aux Jersey War Tunnels
A Guernesey
La maison Hauteville de Victor Hugo se trouve dans un quartier calme de St-Hélier. Récemment rénovée, cette maison fascinante est empreinte du sol au plafond du génie de l’écrivain, qui y vécut en exil de 1856 à 1870. La visite (sur réservation) est faite en français par des guides qui vous expliqueront tous les symboles explicites ou non laissés par Victor Hugo dans sa maison, où il termina les Misérables et écrivit, dans sa véranda vitrée sur le toit, « Les Travailleurs de la Mer », un roman inspiré par les îliens, qu’il ne faut pas oublier de glisser dans sa valise !
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo 
Guernesey – St-Peter Port Hauteville House, maison de Victor Hugo
La Petite Chapelle (au centre de l’île, dans la paroisse de St-André-de-la-Pommeraie) : en 1914, un prêtre français eut l’idée de construire une réplique en miniature de la basilique et de la grotte de Lourdes. Ce monument est étonnant, car le Frère le décora de cailloux, de coquillages et de morceaux de faïence ou de porcelaine de couleur. Un bel exemple d’art brut !
Guernesey La Petite Chapelle , à St-André-de-la-Pommeraye 
Guernesey Dans la Petite Chapelle , à St-André-de-la-Pommeraye 
Guernesey Dans la Petite Chapelle , à St-André-de-la-Pommeraye 
Guernesey Dans la Petite Chapelle , à St-André-de-la-Pommeraye 
Guernesey Dans la Petite Chapelle , à St-André-de-la-Pommeraye
Pratique
Y aller
Par ferry depuis St-Malo : 1h30 de traversée pour Jersey, et 2h le retour par Guernesey. 76 €/p A/R. www.condorferries.fr
Location de voiture : il est préférable de louer une voiture plutôt que d’amener la sienne en ferry, car la conduite à gauche sur ces petites routes est plus pratique avec un volant à droite !
Se loger
St-Magloire, à St-Aubin (Jersey) : guesthouse très bien située sur le petit port de St-Aubin. Compter 120 € la chambre double, en B&B.
St-Brelade’s Bay Hotel (Jersey) : idéalement situé devant une belle plage, très bel hôtel d’esprit Victorien, où le client est reçu avec beaucoup d’égard. Vastes chambres vue mer, à partir de 350 €/j.
St-Brelade’s Bay Hotel 
St-Brelade’s Bay Hotel
La Frégate, à St-Peter Port (Guernesey) : boutique-hôtel très agréable, situé sur les hauteurs du port. Chambres doubles à partir de 170 €, en B&B.
Se restaurer
Oyster Box, à St-Brelade (Jersey) : pour se régaler de poissons et fruits de mer, avec vue sur l’une des plus belles plages de l’île.
La Belle Gourmande, à St-Aubin (Jersey) : plats maison, cuisine familiale et produits de terroir à emporter.
Le Nautique, à St-Peter Port (Guernesey) : la meilleure et la plus ancienne adresse de l’île pour déguster poissons et fruits de mer.
A ramener
De Guernesey : de la gache (prononcez gosh) de chez Senners, une brioche fourrée aux raisins secs ; du gin de la distillerie Wheadon’s (hôtel Bella Luce) ; un véritable jersey (pull marin) du Tricoteur, entreprise artisanale située à la pointe sud-ouest de l’île ; des bijoux en or ou en argent de Catherine Best, une créatrice s’inspirant de la nature.
Chez Senners 
Distillerie Wheadon’s 
Catherine Best 
Bijou chez Catherine Best 
Au Tricoteur
Bon guide : Agnès Perry agnestourguide@gmail.com
Reportages tourisme 